• 2025考研復(fù)試伴學(xué)班
• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 2026考研英語(yǔ)全程班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 河海大學(xué)2025考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

翻譯碩士（專業(yè)代碼：5801）

一、領(lǐng)域范圍

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位，即Master of Translation and Interpreting，簡(jiǎn)稱MTI，是經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)實(shí)施的全國(guó)專業(yè)學(xué)位教育。專業(yè)翻譯分為口譯、筆譯兩大方向，口譯主要分為同聲傳譯和交替?zhèn)髯g，可細(xì)化分為會(huì)議口譯、商務(wù)口譯、法庭口譯等。筆譯分為外翻中和中翻外，按照應(yīng)用領(lǐng)域可細(xì)分為文學(xué)翻譯、科技翻譯等。

二、培養(yǎng)目標(biāo)

MTI的培養(yǎng)目標(biāo)是培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高國(guó)家國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要，適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口筆譯人才。具體為：

擁護(hù)黨的基本路線和方針政策，熱愛祖國(guó)，遵紀(jì)守法，具有良好的行業(yè)道德和敬業(yè)精神，具有科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)和求真務(wù)實(shí)的學(xué)習(xí)態(tài)度和工作作風(fēng)，身心健康。

熟練掌握中外兩種語(yǔ)言的語(yǔ)言規(guī)律及其相互之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系，具有扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)和高超的翻譯技能，同時(shí)具備廣博的專業(yè)知識(shí)。

掌握一門第二外國(guó)語(yǔ)，能較熟練地使用第二外國(guó)語(yǔ)進(jìn)行口頭和書面的交流。

三、學(xué)分要求

課程總學(xué)分為31學(xué)分，其中學(xué)位課程19學(xué)分，非學(xué)位課程為12學(xué)分 ；另設(shè)實(shí)踐環(huán)節(jié)6學(xué)分。