• 2025考研復(fù)試伴學(xué)班
• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 2026考研英語全程班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 曲阜師范大學(xué)2025考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

英語語言文學(xué)專業(yè)（英漢語對(duì)比與翻譯方向）

一、培養(yǎng)目標(biāo)

在馬克思列寧主義、毛澤東思想和鄧小平理論指導(dǎo)下，堅(jiān)持德智體全面發(fā)展的教育方針，培養(yǎng)品德高尚，學(xué)術(shù)思想端正，學(xué)術(shù)素質(zhì)高，能勝任專業(yè)英語教學(xué)及口、筆譯工作的專門人才。具體要求是：

1．努力學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想和鄧小平理論，堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則，熱愛祖國(guó)，遵紀(jì)守法，品德高尚。勇于追求真理，獻(xiàn)身經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展及科學(xué)教育事業(yè)，積極為社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)。具有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度，勤奮踏實(shí)的良好學(xué)風(fēng)。

2．具備扎實(shí)的英語語言基本功和較強(qiáng)的英語實(shí)踐能力。在語言學(xué)、文學(xué)和翻譯學(xué)等方面具備堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)的專門知識(shí)，對(duì)當(dāng)代語言學(xué)、文學(xué)和翻譯學(xué)的前沿理論有基本的認(rèn)識(shí)和了解，對(duì)所選課題提出有價(jià)值的見解和個(gè)人創(chuàng)見，具有獨(dú)立從事科學(xué)研究工作的能力。

3．掌握一至兩門第二外語，能通過第二外語獲取與本專業(yè)相關(guān)的學(xué)術(shù)信息。

4．能熟練運(yùn)用計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行科研工作。

5．畢業(yè)后能從事語言學(xué)、文學(xué)和翻譯學(xué)的理論研究和實(shí)踐工作，能勝任專業(yè)英語實(shí)踐課和專業(yè)課的教學(xué)工作，能從事國(guó)家機(jī)關(guān)、新聞單位、外事單位和外經(jīng)貿(mào)單位等高層次的口、筆譯工作。

二、研究方向

總體研究方向?yàn)橛�漢語對(duì)比與翻譯，下設(shè)如下方向：
1．英漢語對(duì)比與翻譯；
2．翻譯理論與實(shí)踐；
3．翻譯教學(xué)與研究；
4．文化與翻譯；
5．口譯教學(xué)與研究；
6．計(jì)算機(jī)輔助翻譯的研究與應(yīng)用；
7．語料庫語言學(xué)與翻譯研究；
8．文學(xué)翻譯；
9．商務(wù)翻譯；
10．儒學(xué)翻譯。

三、招生對(duì)象

招生對(duì)象為本專業(yè)大學(xué)本科畢業(yè)生和具有本專業(yè)同等學(xué)力的在職人員。

四、學(xué)習(xí)年限

全日制研究生三年，在職研究生四年。應(yīng)修滿38學(xué)分。