新時(shí)代俄語(yǔ)通論(上冊(cè))
- 所屬分類(lèi)：
- 作者：
張家驊 主編
- 出版社：
商務(wù)印書(shū)館
- ISBN：9787100044752
- 出版日期：2006-12-1
-
原價(jià)：
￥22.00元
現(xiàn)價(jià)：￥19.80元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)：
圖書(shū)簡(jiǎn)介
《新時(shí)代俄語(yǔ)通論》是一部闡述現(xiàn)代俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的詞匯、語(yǔ)音、構(gòu)詞、詞法和句法體系的基礎(chǔ)語(yǔ)言理論著作。內(nèi)容力求簡(jiǎn)明扼要，與我國(guó)現(xiàn)行主要俄語(yǔ)教科書(shū)采用的語(yǔ)言理論體系相協(xié)調(diào)，有選擇地、慎重地反映俄語(yǔ)語(yǔ)言理論研究的新成果。
本書(shū)的任務(wù)是幫助俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生歸納、總結(jié)基礎(chǔ)階段通過(guò)實(shí)踐課掌握的俄語(yǔ)詞匯、語(yǔ)音、構(gòu)詞、語(yǔ)法方面的知識(shí)，使這些知識(shí)系統(tǒng)化，上升到一定的理論高度，以期理論聯(lián)系實(shí)際，促進(jìn)提高階段學(xué)習(xí)的自覺(jué)性；培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言理論知識(shí)分析、解決在學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到的各種問(wèn)題的能力，使他們形成初步的研究語(yǔ)言問(wèn)題的能力。也可酌情在俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士研究生階段試用本書(shū)。
商務(wù)印書(shū)館1963年初版的《現(xiàn)代俄語(yǔ)通論》(王超塵、黃樹(shù)南、信德麟等編)在我國(guó)高校俄語(yǔ)教學(xué)界一直享有聲譽(yù)，多次重印，至今仍然擁有許多讀者，被一些高校指定為俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士研究生入學(xué)考試的參考書(shū)。這部著作立論科學(xué)、表述嚴(yán)謹(jǐn)、深入淺出，比較全面、系統(tǒng)地反映了當(dāng)時(shí)的俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的研究狀況。但是初版至今，畢竟已經(jīng)四十余年。時(shí)代在發(fā)展，科學(xué)在進(jìn)步。隨著語(yǔ)言學(xué)研究的不斷深入，俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的理論體系在這個(gè)期間經(jīng)歷了較大的變化。《新時(shí)代俄語(yǔ)通論》一方面努力保持《現(xiàn)代俄語(yǔ)通論》的科學(xué)精神和嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)風(fēng)，另一方面力求反映現(xiàn)今俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)理論的時(shí)代面貌。
較之《現(xiàn)代俄語(yǔ)通論》，本書(shū)增辟的內(nèi)容部分主要有：詞匯的組合意義和語(yǔ)用意義層面，詞匯系統(tǒng)的轉(zhuǎn)換關(guān)系、易混關(guān)系和語(yǔ)義場(chǎng)關(guān)系，俄漢熟語(yǔ)概念對(duì)比(詞匯學(xué)編)；調(diào)型理論、調(diào)型使用規(guī)則和中國(guó)口音概述、中國(guó)口音的表現(xiàn)(語(yǔ)音學(xué)編)；詞素與形素、詞干與形干、詞與詞素組成之間的意義關(guān)系、構(gòu)詞中的形態(tài)音位變化(構(gòu)詞學(xué)編)；動(dòng)詞體的具體語(yǔ)法意義系統(tǒng)、動(dòng)詞詞匯意義與體的語(yǔ)法意義的制約關(guān)系(詞法學(xué)編)；有關(guān)簡(jiǎn)單句的形式結(jié)構(gòu)模式、語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和交際結(jié)構(gòu)的章節(jié)(句法學(xué)編)等。其他一些章節(jié)，也依據(jù)被廣泛接受的新的研究成果，在內(nèi)容上作了較大范圍的調(diào)整和補(bǔ)充，如在音位學(xué)的章節(jié)中，用莫斯科音位學(xué)派的理論取代列寧格勒音位學(xué)派的理論，在詞匯語(yǔ)義學(xué)和詞匯系統(tǒng)關(guān)系兩章中采用義素分析的方法，在動(dòng)詞的相關(guān)章節(jié)中，用主動(dòng)態(tài)與被動(dòng)態(tài)的二元對(duì)立取代主動(dòng)態(tài)、被動(dòng)態(tài)和中性反身態(tài)的三元對(duì)立，用體范疇的界限說(shuō)和整體說(shuō)取代單純的界限說(shuō)等。
近幾十年來(lái)，語(yǔ)言學(xué)研究與鄰近學(xué)科相互滲透的趨勢(shì)愈來(lái)愈明顯。邏輯學(xué)、符號(hào)學(xué)、語(yǔ)言哲學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)等的許多概念被借用到語(yǔ)言學(xué)中來(lái)。本書(shū)選擇若干已經(jīng)廣泛使用的概念，如真值、摹狀詞、指稱(chēng)、命題、集合與元素、析取與合�。幌笏品�(hào)、索引符號(hào)、象征符號(hào)、等值對(duì)立、否定對(duì)立、級(jí)次對(duì)立；言語(yǔ)行為、施為句、會(huì)話含義、預(yù)設(shè)、指示；原型、連續(xù)體、家族象似性等，在相關(guān)的章節(jié)作了一些初淺的介紹，意在為學(xué)生日后繼續(xù)學(xué)習(xí)作一點(diǎn)鋪墊。
本書(shū)分上下兩冊(cè)。上冊(cè)包括緒論、詞匯學(xué)、語(yǔ)音學(xué)和構(gòu)詞學(xué)，下冊(cè)包括詞法學(xué)和句法學(xué)。書(shū)中引用有關(guān)著作的某些觀點(diǎn)和語(yǔ)料沒(méi)有逐一標(biāo)明出處，只在每?jī)?cè)書(shū)后列出主要參考文獻(xiàn)。
目錄
前言
第一編 緒論
1.俄羅斯民族語(yǔ)
2.俄語(yǔ)的譜系關(guān)系
3.俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的語(yǔ)體
第二編 詞匯學(xué)
第一章 引論
1.詞匯學(xué)的對(duì)象和任務(wù)
2.詞和詞匯語(yǔ)義單位
3.義素和義素分析
第二章 詞匯語(yǔ)義
第一節(jié) 語(yǔ)義
1.意義學(xué)和名稱(chēng)學(xué)
2.詞匯意義和語(yǔ)法意義
第二節(jié) 詞匯意義的層面
1.概念意義
2.指物意義
3.組合意義
4.語(yǔ)用意義
第三節(jié) 詞匯意義的類(lèi)型
1.直義和轉(zhuǎn)義
2.非理?yè)?jù)詞義和理?yè)?jù)詞義
3.自由詞義和非自由詞義
第三章 詞匯系統(tǒng)關(guān)系
第一節(jié) 多義性
1.多義性的概念
2.義位派生的方式
3.多義詞的義位結(jié)構(gòu)關(guān)系
第二節(jié) 同音關(guān)系
1.同音關(guān)系的概念
2.同音詞產(chǎn)生的原因
3.同音詞與多義詞的劃界
4.同音詞的功能
第三節(jié) 同義關(guān)系
1.同義關(guān)系的概念
2.同義詞的類(lèi)別·同義詞列
3.同義詞的功能
第四節(jié) 反義關(guān)系
1.反義關(guān)系的概念
2.反義詞的種類(lèi)
3.反義詞的功能
第五節(jié) 轉(zhuǎn)換關(guān)系
1.轉(zhuǎn)換關(guān)系的概念
2.轉(zhuǎn)換詞的種類(lèi)和功能
第六節(jié) 易混關(guān)系
1.易混關(guān)系的概念
2.易混詞的分類(lèi)
3.易混詞的功能
第七節(jié) 詞匯語(yǔ)義場(chǎng)
1.詞匯語(yǔ)義場(chǎng)的概念和結(jié)構(gòu)
2.詞匯語(yǔ)義場(chǎng)理論的意義
第四章 詞層的體系
第一節(jié) 俄語(yǔ)固有詞和外來(lái)詞
1.俄語(yǔ)固有詞
2.外來(lái)詞
3.外來(lái)詞借入的原因和類(lèi)型
第二節(jié) 積極詞和消極詞
1.積極詞和消極詞的概念
2.新詞
3.舊詞
第三節(jié) 全民詞和方言詞
1.全民詞和方言詞的概念
2.地域方言詞
3.術(shù)語(yǔ)詞和職業(yè)詞
4.習(xí)慣詞和黑話詞
第四節(jié) 語(yǔ)體通用詞和語(yǔ)體專(zhuān)用詞
1.語(yǔ)體通用詞和語(yǔ)體專(zhuān)用詞的概念
2.書(shū)面語(yǔ)體詞
3.口語(yǔ)體詞
第五章 熟語(yǔ)學(xué)
1.熟語(yǔ)的概念
2.俄漢熟語(yǔ)概念對(duì)比
3.俄語(yǔ)熟語(yǔ)的起源
4.熟語(yǔ)的活用
第六章 詞典學(xué)
1.詞典學(xué)概述
2.詳解詞典
3.雙語(yǔ)詞典
4.其他語(yǔ)言詞典
第三編 語(yǔ)音學(xué)
第一章 引論
1.語(yǔ)音學(xué)的對(duì)象及意義
2.語(yǔ)音單位
3.語(yǔ)音學(xué)的兩個(gè)方面
4.音標(biāo)
第二章 音素的聲學(xué)一發(fā)音特征
1.音素的聲學(xué)特征
2.音素的發(fā)音特征
第三章 俄語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)
第一節(jié) 輔音系統(tǒng)
1.輔音分類(lèi)原則
2.輔音按發(fā)音部位分類(lèi)
3.輔音按發(fā)音方法分類(lèi)
4.輔音按噪音及樂(lè)音比例分類(lèi)
5.輔音按有無(wú)硬顎化分類(lèi)
第二節(jié) 元音系統(tǒng)
1.元音分類(lèi)
第四章 音素發(fā)音描述
第一節(jié) 輔音發(fā)音描述
1.塞音
2.擦音
3.塞擦音
4.塞通音和顫音
第二節(jié) 元音發(fā)音描述
1.低元音[a]和中元音[e]，[o]
2.高元音[H]，[b1]，[y]
第五章 語(yǔ)流中的音素
1.語(yǔ)流中音素的相互影響
2.輔音的變異
3.元音的變異
第六章 音位學(xué)
1.音位的概念
2.音位的平行變體和交叉變體
3.強(qiáng)音位和弱音位
4.元音音位系統(tǒng)
5.輔音音位系統(tǒng)
第七章 音節(jié)和重音
第一節(jié) 音節(jié)
1.音節(jié)的概念
2.音節(jié)劃分的基本原則
第二節(jié) 重音
1.俄語(yǔ)詞重音的語(yǔ)音特征
2.俄語(yǔ)詞重音的位置
3.語(yǔ)音詞、前附詞和后附詞
4.俄語(yǔ)詞重音的作用
5.次重音
第八章 讀音法
第一節(jié) 讀音法概述
1.讀音法的概念和意義
2.音體
第二節(jié) 現(xiàn)代俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)基本讀音規(guī)范
1.俄語(yǔ)非重讀元音的弱化規(guī)則
2.俄語(yǔ)輔音的同化規(guī)則
3.某些輔音字母組合的發(fā)音
4.某些語(yǔ)法形式的讀音
5.外來(lái)詞的發(fā)音特點(diǎn)
6.俄羅斯名字和父稱(chēng)的讀音特點(diǎn)
第九章 表音法和拼寫(xiě)法
1.表音法
2.拼寫(xiě)法
第十章 語(yǔ)調(diào)
第一節(jié) 基本概念
1.語(yǔ)調(diào)
2.調(diào)型
3.調(diào)核及調(diào)型組成
4.語(yǔ)段和停頓
5.俄語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)手段
第二節(jié) 調(diào)型
1.調(diào)型描述
2.調(diào)型實(shí)體和調(diào)型列
3.調(diào)型在連貫話語(yǔ)中的運(yùn)用
第三節(jié) 調(diào)型使用規(guī)則
1.調(diào)型—1使用規(guī)則
2.調(diào)型—2使用規(guī)則
3.調(diào)型—3使用規(guī)則
4.調(diào)型—4使用規(guī)則
5.調(diào)型—5使用規(guī)則
6.調(diào)型—6使用規(guī)則
7.調(diào)型—7使用規(guī)則
第四節(jié) 俄語(yǔ)語(yǔ)調(diào)手段體系
1.調(diào)型的辨義功能
2.調(diào)核位置的辨義功能
3.語(yǔ)段切分的辨義功能
4.同義語(yǔ)調(diào)手段
第十一章 中國(guó)口音
第一節(jié) 中國(guó)口音概述
1.中國(guó)口音產(chǎn)生的原因
2.中國(guó)口音的定義及分類(lèi)
3.音位型錯(cuò)誤的產(chǎn)生
4.發(fā)音型錯(cuò)誤的產(chǎn)生
5.重音一節(jié)奏、語(yǔ)調(diào)錯(cuò)誤的分類(lèi)和原因
6.中國(guó)口音克服的途徑
第二節(jié) 中國(guó)口音的表現(xiàn)
1.俄語(yǔ)元音方面的中國(guó)口音
2.俄語(yǔ)輔音方面的中國(guó)口音
3.俄語(yǔ)重音—節(jié)奏方面的中國(guó)口音
4.俄語(yǔ)語(yǔ)調(diào)方面的中國(guó)口音
第四編 構(gòu)詞學(xué)
第一章 詞的詞素組成
1.詞素的概念
2.詞素的類(lèi)別
3.詞素與形素
4.詞干與形干
5.詞的詞素分析
6.詞與詞素組成之間的意義關(guān)系
第二章 構(gòu)詞法
第一節(jié) 構(gòu)詞派生關(guān)系
1.構(gòu)詞派生關(guān)系的概念
2.構(gòu)詞標(biāo)志和構(gòu)詞分析
3.構(gòu)詞派生關(guān)系的分類(lèi)
第二節(jié) 構(gòu)詞模式、構(gòu)詞方法和構(gòu)詞范疇
1.構(gòu)詞模式
2.構(gòu)詞方法
3.構(gòu)詞范疇
第三章 構(gòu)詞中的形態(tài)音位變化
1.概述
2.詞干截音
3.詞干增音
4.音位交替
5.形素重合
漢俄術(shù)語(yǔ)對(duì)照表
主要參考文獻(xiàn)
