網(wǎng)站介紹 關(guān)于我們 聯(lián)系方式 友情鏈接 廣告業(yè)務(wù) 幫助信息
1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 滬ICP備12018245號
江南大學(xué)地處長三角核心城市群地理中心城市——江蘇省無錫市,無錫人均GDP連續(xù)多年位居全國大中城市首位,是全國日資企業(yè)最集中的區(qū)域之一。江南大學(xué)日語專業(yè)的辦學(xué)始于上世紀80年代,歷史悠久、實力雄厚。2002年開始招收本科專業(yè)學(xué)生,2021年獲批江蘇省“一流本科專業(yè)”建設(shè)點。2021年外國語學(xué)院獲批外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士點,日語語言文學(xué)作為二級學(xué)科并將于2023年起正式開始招收全日制碩士研究生。
日語語言文學(xué)二級學(xué)科碩士點所有導(dǎo)師均具有國內(nèi)外知名大學(xué)博士學(xué)位、博士后研究經(jīng)歷及多年赴日學(xué)習(xí)、研究經(jīng)歷。導(dǎo)師近年來獲評江蘇省“青藍工程”中青年學(xué)術(shù)帶頭人1人,江蘇省“社科優(yōu)青”1人、江蘇省“雙創(chuàng)博士”2人。獲批國家級項目3項,省部級項目若干項,在中國外語類、教育類等CSSCI權(quán)威及核心期刊發(fā)表論文數(shù)十篇,出版中文、日文專著、譯著多部?蒲谐晒@省級教學(xué)成果二等獎1項,市廳級科研、教學(xué)成果多項。
一、招生專業(yè)及研究方向
專業(yè)代碼 |
專業(yè)名稱 |
研究方向 |
050205 |
日語語言文學(xué) |
01 日語語言學(xué)研究 02 日本文化與社會研究 03 日漢翻譯理論與實踐 |
擬招生人數(shù)將在學(xué)校9月份公布的招生目錄中公布。
二、培養(yǎng)目標
日語語言文學(xué)專業(yè)以培養(yǎng)塑造政治思想端正,專業(yè)素質(zhì)過硬,學(xué)術(shù)思維敏捷的高層次、專門化、復(fù)合型日語語言文學(xué)研究人才為根本目標。
三、報考條件
符合全國碩士研究生招生考試報考條件;為響應(yīng)國家“新文科”教育理念和高層次復(fù)合型人才培養(yǎng)要求,除本科日語專業(yè)學(xué)生外,也歡迎具有一定日語基礎(chǔ),在教育學(xué)、心理學(xué)、社會學(xué)、國際關(guān)系、計算機科學(xué)、統(tǒng)計學(xué)、醫(yī)學(xué)等方面具有較強專業(yè)知識的考生跨專業(yè)報考。
四、考試科目(初試)初步方案
經(jīng)學(xué)科專家論證、學(xué)院研究生招生工作小組討論決定,日語語言文學(xué)專業(yè)擬采用以下初試科目方案,最終結(jié)果以學(xué)校2022年9月左右公布的2023年碩士研究生招生專業(yè)目錄內(nèi)容為準。
科目 |
第一單元科目 |
第二單元科目 |
第三單元科目 |
第四單元科目 |
總分 |
101-思想政治理論 |
201英語(一) 或241德語 或242法語 |
綜合日語 |
日語翻譯與寫作 |
||
滿分 |
100分 |
100分 |
150分 |
150分 |
500分 |
《綜合日語》參考教材:
(1) 新編日語(重排本1-4冊).周平等主編,上海外語教育出版社,2017。
(2) 日語綜合教程(5-7冊),皮細庚等主編,上海外語教育出版社,2011。
(3) 現(xiàn)代日語詞匯學(xué),沈宇澄主編,上海外語教育出版社,2012。
《日語翻譯與寫作》參考教材:
(1) 日漢翻譯教程.高寧主編,上海外語教育出版社,2008。
(2) 漢日翻譯教程(第3版),蘇琦主編,商務(wù)印書館,2019。
(3) 日語寫作教程,凌蓉、山岸愛美主編,上海外語教育出版社,2018。
(4) 日語學(xué)術(shù)寫作與研究方法,王健宜主編,華東理工大學(xué)出版社,2019。
五、培養(yǎng)特色
我校日語語言文學(xué)專業(yè)碩士點旨在培養(yǎng)高層次、專門化的日語科學(xué)研究與創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新人才,在研究生培養(yǎng)過程中一方面注重學(xué)生日語基礎(chǔ)能力、水平的提升,另一方面結(jié)合自身特色積極引導(dǎo)學(xué)生在日語語言學(xué)、日本文化與社會、日漢翻譯理論與實踐等領(lǐng)域開拓創(chuàng)新,為行業(yè)繁榮發(fā)展和國家戰(zhàn)略需求貢獻力量。各研究方向簡介如下:
(1)日語語言學(xué)研究方向:采用目前國際語言學(xué)研究領(lǐng)域較前沿的實驗研究方法(包括行為實驗、眼動實驗、腦電實驗、光學(xué)近紅外成像實驗等),探討日語語音、形態(tài)、句法、篇章、語用的認知加工問題,以實證數(shù)據(jù)探索建立面向中國日語學(xué)習(xí)者的語言認知模型,服務(wù)我國日語教學(xué)與研究。
(2)日本文化與社會研究方向:以日本文化史、社會史以及日本現(xiàn)代社會問題為對象,緊跟國內(nèi)外特別是日本的前沿研究,基于中日社會文化對比的視野建立起多角度、跨學(xué)科的研究。
(3)日漢翻譯理論與實踐研究方向:在“講好中國故事”,傳播“中國好聲音”的總體要求下,分析漢語和日語在詞匯、語義、語用、搭配等方面的共性與差異,結(jié)合功能翻譯、語義翻譯及交際翻譯等相關(guān)理論,探索構(gòu)建中國特色翻譯理論,通過日漢、漢日翻譯實踐服務(wù)國家戰(zhàn)略需要。
注:具體課程及安排以當年教學(xué)計劃與培養(yǎng)方案為準。
六、獎助體系
江南大學(xué)外國語學(xué)院有完善的優(yōu)秀研究生獎助與科研資助體系,覆蓋研究生培養(yǎng)的全過程,具體參見獎學(xué)金相關(guān)文件。學(xué)校相關(guān)部門提供相關(guān)的助研、助教、助管崗位,并給受聘研究生提供相應(yīng)的崗位津貼。
在讀期間,可以申報研究生科研創(chuàng)新項目、學(xué)術(shù)新人培養(yǎng)項目、優(yōu)秀論文培育項目等科研資助項目,也可以參與導(dǎo)師項目,合作研究。學(xué)生還可以申請參加學(xué);?qū)W院資助的國際交流、國際短期游學(xué)項目。
七、學(xué)制與學(xué)費
江南大學(xué)日語語言文學(xué)學(xué)術(shù)型學(xué)位(全日制)碩士研究生學(xué)制為3年,學(xué)費8000元/生/學(xué)年。
八、培養(yǎng)及證書頒發(fā)
完成培養(yǎng)方案規(guī)定的專業(yè)學(xué)習(xí)與實踐內(nèi)容,并通過學(xué)位論文答辯者,符合條件的,按照江南大學(xué)研究生學(xué)籍管理和學(xué)位授予的相關(guān)規(guī)定,授予碩士研究生畢業(yè)證書和學(xué)位證書。
九、其它
請考生關(guān)注江南大學(xué)研究生招生網(wǎng)https://yz.jiangnan.edu.cn/、外國語學(xué)院網(wǎng)站http://foreign.jiangnan.edu.cn 及公眾號,及時了解最新的招生信息。
歡迎廣大考生報考江南大學(xué)外國語學(xué)院日語語言文學(xué)碩士研究生,歡迎有推薦免試資格的相關(guān)專業(yè)優(yōu)秀應(yīng)屆本科生報考我院碩士推免生。
來源未注明“中國考研網(wǎng)”的資訊、文章等均為轉(zhuǎn)載,本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性,如涉及版權(quán)問題,請聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)站下載使用,必須保留本網(wǎng)站注明的"稿件來源",并自負版權(quán)等法律責(zé)任。
來源注明“中國考研網(wǎng)”的文章,若需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系管理員獲得相應(yīng)許可。
聯(lián)系方式:chinakaoyankefu@163.com
掃碼關(guān)注
了解考研最新消息
網(wǎng)站介紹 關(guān)于我們 聯(lián)系方式 友情鏈接 廣告業(yè)務(wù) 幫助信息
1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 滬ICP備12018245號