考研網(wǎng) » 考試圖書 » FOR 老外 » 悲歡集 Laughter and Tears » 全部考試圖書分類

圖書簡(jiǎn)介

著名作家白先勇、余秋雨，美國(guó)著名歌劇導(dǎo)演麥培德隆重推薦。

目錄
昆曲，亦稱昆劇，在中國(guó)的文化史上已有500多年的歷史，是明清兩代的代表戲曲。作為“人類口述非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”之一，昆曲也是中國(guó)戲曲中美學(xué)成就最高者。本書精選在國(guó)外經(jīng)常上演的10種昆曲，共26出戲，包括《牡丹亭》、《長(zhǎng)生殿》等，譯成英文，以英漢對(duì)照形式出版。這部昆曲選劇英譯，一個(gè)重要特點(diǎn)是譯自場(chǎng)上演出本，以流暢、淺顯、優(yōu)美的文字把昆曲經(jīng)典展現(xiàn)在英語(yǔ)國(guó)家的讀者面前；而英漢對(duì)照形式出版，既可以讓很多讀者借著一個(gè)美好的故事完成兩種語(yǔ)文的雙向欣賞，又可以為一些古典戲劇的出國(guó)演出作一種翻譯方法上的參考。

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購(gòu)買
看不見(jiàn)的長(zhǎng)城 The Invisible Great Wall	李少白　攝..	外文出版社	￥380.00 ￥294.70	詳情
中國(guó)書法藝術(shù)——中國(guó)文化與文明	歐陽(yáng)中石　..	外文出版社	￥598.00 ￥302.00	詳情
中國(guó)繪畫珍藏(畫冊(cè))（英文版） A Selection of Traditiona..	林武漢　主..	五洲傳播出版社	￥480.00 ￥288.00	詳情
外教社中國(guó)文化漢外對(duì)照叢書：英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選（四）	張培基　譯	上海外語(yǔ)教育出版..	￥37.00 ￥32.00	詳情
中國(guó)風(fēng)光（英）	林武漢　主..	五洲傳播出版社	￥220.00 ￥158.40	詳情
從甲骨文到E-publications——跨越三千年的中國(guó)出版 （中..	肖東發(fā) 主..	外文出版社	￥300.00 ￥232.70	詳情
紅樓夢(mèng)（1—4冊(cè) 簡(jiǎn)裝） A Dream of Red Mansions（Ⅰ---..	（清）曹雪..	外文出版社	￥98.00 ￥77.70	詳情
西游記（全三卷） Journey to the West	（明）吳承..	外文出版社	￥168.00 ￥125.10	詳情
中國(guó)針灸學(xué)（修訂版） Chinese Acupuncture and Moxibusti..	程莘農(nóng)　主..	外文出版社	￥198.00 ￥136.60	詳情
人人漢語(yǔ)（附盤，附卡） CHINESE For Everyone	華文盛世教..	外文出版社	￥298.00 ￥238.40	詳情
從甲骨文到E-publications——跨越三千年的中國(guó)出版 （平..	肖東發(fā) 主..	外文出版社	￥320.00 ￥220.80	詳情
革命-建設(shè)-改革：中國(guó)共產(chǎn)黨“三部曲”（英）	章百家　著	外文出版社	￥108.00 ￥85.60	詳情
漢英雙語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典（HSK必備·加注漢語(yǔ)拼音） A CHINESE-EN..	錢王駟，姚..	外文出版社	￥79.00 ￥61.30	詳情
美猴王叢書---真假孫悟空 Monkey Series---True and False..	許力 等改..	外文出版社	￥94.00 ￥47.40	詳情
簡(jiǎn)易太極拳養(yǎng)生法 A BEGINNER'S GUIDE TO TAIJIQUAN SIMPL..	關(guān)永年　主..	外文出版社	￥55.00 ￥46.40	詳情
初遇常州 Discovering Changzhou（英文版）（中國(guó)城記系列..	（美）托馬..	外文出版社	￥112.00 ￥89.60	詳情
中國(guó)印章：歷史與藝術(shù)	孫慰祖 著	外文出版社	￥196.00 ￥152.00	詳情
美猴王叢書---孫悟空大鬧天宮 Monkey Series---Monkey Mak..	許力 等改..	外文出版社	￥98.00 ￥67.60	詳情
鄧小平文選（第三卷）（1982-1992） Selected Works of De..	鄧小平 著	外文出版社	￥36.20 ￥25.00	詳情
猶太人在中國(guó)	潘光　主編	五洲傳播出版社	￥248.00 ￥161.20	詳情
中國(guó)文化讀本(日本版)——中華文化入門精品，最有檔次的日..	葉朗，朱良..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥149.00 ￥119.20	詳情
中國(guó)歷史（英文版） China's history	曹大為，孫..	五洲傳播出版社	￥99.00 ￥68.30	詳情
中國(guó)紅·中國(guó)茶（精裝）Chinese Tea	羽葉　編著	黃山書社	￥79.00 ￥59.30	詳情
閱讀中國(guó)（法文版）	金帛 編著..	五洲傳播出版社	￥99.00 ￥68.30	詳情
中國(guó)文化（英文版） China's culture	史仲文，陳..	五洲傳播出版社	￥96.00 ￥58.60	詳情