各位考生:

祝賀你進(jìn)入我校碩士研究生招生考試復(fù)試階段!

應(yīng)疫情防控要求，2020年天津外國語大學(xué)研究生入學(xué)考試采用網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試形式。復(fù)試是研究生招生考試重要組成部分，屬于國家級考試，按照研究生招生考試相關(guān)保密管理規(guī)定，任何人員和機(jī)構(gòu)(學(xué)校授權(quán)除外)不得對復(fù)試過程錄音錄像錄屏、拍照、截屏或者網(wǎng)絡(luò)直播，不得傳播試題等復(fù)試內(nèi)容，否則將依據(jù)相關(guān)規(guī)定追究相關(guān)人員責(zé)任。為保證復(fù)試順利進(jìn)行,特將有關(guān)事宜通知如下，請仔細(xì)閱讀并按步驟執(zhí)行。

一、下載網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試軟件

我校2020年碩士研究生招生復(fù)試采用中國移動(dòng)“云視訊”軟件作為網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試平臺(tái)。騰訊會(huì)議和zoom為應(yīng)急備用平臺(tái)�？忌�須提前下載安裝以上網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試軟件，并熟悉操作流程。

二、提交復(fù)試資格審查材料

5月6日至5月7日，考生須發(fā)送以下材料至各學(xué)院(所)指定郵箱(見附件)，材料文件后綴可以為jpg、pdf和zip。

(一)本人有效身份證件原件、初試準(zhǔn)考證(中國研究生招生信息網(wǎng)下載)。

(二)本科畢業(yè)證書(應(yīng)屆生提交學(xué)生證)原件及復(fù)印件;學(xué)歷電子注冊備案表(應(yīng)屆生的學(xué)籍在線驗(yàn)證報(bào)告);中外合作辦學(xué)或國外本科(含港澳臺(tái))或只有學(xué)位證的考生，提供教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的《國外學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告》原件及復(fù)印件 。

(三)本科學(xué)習(xí)階段成績單原件(應(yīng)屆生加蓋教務(wù)處章、往屆生加蓋檔案所在部門公章、2020年9月1日前可取得國家承認(rèn)本科畢業(yè)證書的自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育本科生須憑準(zhǔn)考證[自考生]和學(xué)生證[網(wǎng)絡(luò)教育考生])。

(四)博士、碩士在校生須提供本科畢業(yè)證、學(xué)位證原件及復(fù)印件，《教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表》，還須提供所在培養(yǎng)單位同意報(bào)考的證明材料。

(五)國家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)2年或2年以上(從畢業(yè)后到2020年9月1日)達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力，以及國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力報(bào)考的考生：提供�？飘厴I(yè)證或本科結(jié)業(yè)證原件及復(fù)印件、學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表與報(bào)考專業(yè)相關(guān)的2篇以上論文原件及復(fù)印件。

(六)科研成果、獲獎(jiǎng)、專家推薦信等相關(guān)綜合能力佐證材料。

(七)報(bào)考“退役大學(xué)生士兵”專項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃的考生還應(yīng)提交本人《入伍批準(zhǔn)書》和《退出現(xiàn)役證》原件或復(fù)印件。

(八)研究生復(fù)試考務(wù)費(fèi)用90元(實(shí)行網(wǎng)上自助繳費(fèi)，具體操作流程通過我校研究生院網(wǎng)站查詢http://grad.tjfsu.edu.cn/)。

三、網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試平臺(tái)測試

測試時(shí)間5月7日至5月10日，各學(xué)院(所)將組織考生分批進(jìn)行測試。請考生務(wù)必按照以下要求提前做好準(zhǔn)備：

(一)設(shè)備配置基礎(chǔ)要求：1臺(tái)電腦，可選擇臺(tái)式電腦、筆記本電腦或平板電腦。建議考生使用筆記本電腦進(jìn)行面試，如果電腦本身配置的攝像頭、話筒效果較好，可直接使用。如果是普通PC電腦，需要另外配備攝像頭，麥克風(fēng)、音箱，可正常進(jìn)行QQ、微信視頻通話功能。筆記本電腦請?zhí)崆俺浜秒姡�或直接插上電源使用。提前檢查網(wǎng)絡(luò)是否暢通，建議考生電腦通過連接有線網(wǎng)絡(luò)參與面試，盡量不要使用很多人共享的無線網(wǎng)絡(luò)，以防面試過程中斷網(wǎng)。提前將無關(guān)電腦程序全部關(guān)閉，特別是微信、QQ等易彈出窗口的軟件。

(二)復(fù)試環(huán)境要求：考生房間內(nèi)禁止出現(xiàn)其他人員或聲音，周圍環(huán)境不得對復(fù)試產(chǎn)生干擾。視野范圍內(nèi)禁止放置與復(fù)試內(nèi)容相關(guān)的材料，桌面整潔干凈。需保證房間內(nèi)網(wǎng)絡(luò)信號(hào)質(zhì)量滿足視頻通話需求。環(huán)境光線不能過于昏暗，也不要逆光，可提前通過攝像頭檢查環(huán)境亮度是否合適。

(三)設(shè)備擺放要求：登錄網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試平臺(tái)的電腦作為遠(yuǎn)程面試主設(shè)備全程開啟，需正向面對考生，攝像頭正對考生。考生座位與視頻設(shè)備距離須保持在1米左右。

四、復(fù)試

我校各專業(yè)復(fù)試將于5月11日起陸續(xù)啟動(dòng)�？忌�在復(fù)試中須注意以下幾點(diǎn)：

(一)連接登錄復(fù)試平臺(tái)的設(shè)備不允許再運(yùn)行其他網(wǎng)頁或軟件。設(shè)備須處于免打擾狀態(tài)，保證復(fù)試過程不受其他因素干擾或打斷，不得與外界有任何音視頻交互，復(fù)試房間內(nèi)其他電子設(shè)備必須關(guān)閉。

(二)應(yīng)著正裝，不過度修飾儀容，不得佩戴墨鏡、帽子、頭飾、耳飾等，頭發(fā)不得遮擋面部和耳朵，必須保證視頻中面部圖像清晰，雙手須全程在視頻錄像范圍。

(三)開考前向考官出示二代居民身份證原件與準(zhǔn)考證，主動(dòng)配合身份驗(yàn)證核查、面試環(huán)境檢查等。若需準(zhǔn)備紙筆進(jìn)行簡單記錄，考生須在開考前向考官展示紙張的正反面為空白，無任何文字符號(hào)記錄。

(四)考試開始后，除考官要求外，考生全程不得觸碰視頻設(shè)備。復(fù)試期間不允許采用任何方式變聲、更改人像(包括不得使用濾鏡及美顏等)。視頻背景必須是真實(shí)環(huán)境，不允許使用虛擬背景、更換視頻背景。

(五)作答時(shí)應(yīng)口齒清晰，語速適中。回答問題前先復(fù)述問題，表示已聽清后作答。

(六)應(yīng)注意避免出現(xiàn)反動(dòng)、歧視、詆毀、攀關(guān)系、打聽成績等不良語言或行為。

(七)收到考官發(fā)出的“考試完畢”指令后，考生方能結(jié)束考試和解除考場紀(jì)律。

(八)復(fù)試期間如發(fā)生設(shè)備或網(wǎng)絡(luò)故障，應(yīng)主動(dòng)采用我校各學(xué)院(所)規(guī)定方式與招生院系進(jìn)行溝通。

(九)如有其他情形，最終解釋權(quán)歸我校所有。

考生請登錄研招網(wǎng)查看個(gè)人的聯(lián)系方式(電話和郵箱)是否準(zhǔn)確，方便各學(xué)院(所)能及時(shí)聯(lián)系到各位考生。如需變更信息，按照考生號(hào)+姓名+聯(lián)系電話+郵箱的格式發(fā)送至各學(xué)院(所)郵箱，郵件主題命名為：2020年考生聯(lián)系方式變更。若考生不具備網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試條件或有任何疑問，請及時(shí)聯(lián)系各學(xué)院(所)。

注：俄語口筆譯、德語口筆譯、法語口筆譯、西班牙語筆譯的復(fù)試工作由歐洲語言文化學(xué)院組織實(shí)施。阿拉伯語筆譯、朝鮮語口筆譯的復(fù)試工作由亞非語學(xué)院組織實(shí)施。

以上專業(yè)的考生提交復(fù)試資格審查材料到相應(yīng)學(xué)院郵箱。

附：各學(xué)院(所)郵箱及聯(lián)系方式：

天津外國語大學(xué)研究生院

2020年5月3日

附件【考生軟件下載操作須知.docx】