長(zhǎng)春理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生

入學(xué)考試大綱

俄語(yǔ)方向考試大綱

總體說(shuō)明：考試時(shí)間均為180分鐘，考試形式閉卷。

254 二外英語(yǔ);

613俄語(yǔ)實(shí)踐;

823 俄語(yǔ)綜合，包括俄語(yǔ)理論、俄語(yǔ)國(guó)情學(xué)和俄羅斯文學(xué)。

613俄語(yǔ)實(shí)踐考試大綱

考試目的：

考核考生在俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)實(shí)踐課程中所應(yīng)掌握的詞匯、修辭、語(yǔ)法等基礎(chǔ)知識(shí)以及翻譯、閱讀、寫(xiě)作等綜合應(yīng)用能力。

二、考試要求：

考生應(yīng)全面掌握基礎(chǔ)俄語(yǔ)和高級(jí)俄語(yǔ)所涉及的基本詞匯、短語(yǔ)，語(yǔ)法知識(shí)等基礎(chǔ)知識(shí)以及專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)技能。

考試題型和考試內(nèi)容

考試題型：選擇、填空、問(wèn)答、翻譯、作文。

考試包括以下部分，閱讀理解、詞匯和語(yǔ)法、翻譯、修辭、俄文寫(xiě)作等。語(yǔ)法要求掌握8,000-10,000俄語(yǔ)詞匯，系統(tǒng)掌握俄語(yǔ)語(yǔ)法的基礎(chǔ)知識(shí)、基本概念、基本理論。統(tǒng)掌握俄語(yǔ)詞法和句法的整體面貌和基本特點(diǎn)，正確理解各種語(yǔ)法現(xiàn)象。詞匯要求考生的認(rèn)知詞匯量應(yīng)在8,000以上，其中積極詞匯量為4,000以上，能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配，重點(diǎn)掌握固定搭配、慣用語(yǔ)、構(gòu)詞法等內(nèi)容。.修辭要求掌握俄語(yǔ)修辭學(xué)的基本術(shù)語(yǔ)、基本理論和基礎(chǔ)知識(shí)，掌握俄語(yǔ)各功能語(yǔ)體的功能、基本特征及語(yǔ)言特點(diǎn)。閱讀理解要求)能讀懂俄羅斯報(bào)刊上一般性的時(shí)事述評(píng)，一般科普文章和中等難度的文學(xué)作品，準(zhǔn)確、快速地理解原文，能透視出文中的隱含意義，并能綜合各種信息作出正確判斷。俄語(yǔ)寫(xiě)作要求能就所給題目或文字材料的內(nèi)容寫(xiě)出較為充實(shí)的說(shuō)明文和議論文。寫(xiě)作速度為250-300詞/小時(shí)，內(nèi)容切題、語(yǔ)言通順、用詞和句式豐富、觀點(diǎn)明確、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、條理清楚、卷面清潔。

四、參考科目：

《大學(xué)俄語(yǔ)(東方)》5-7冊(cè) 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)編 史鐵強(qiáng)總主編 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社

823俄語(yǔ)綜合考試大綱

第一部分：俄語(yǔ)理論

考試目的：

考察學(xué)生俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的基本理論知識(shí)和對(duì)俄語(yǔ)語(yǔ)言中一些語(yǔ)言現(xiàn)象的分析能力。

二、考試要求：

1. 熟悉語(yǔ)言學(xué)的基本概念和基本理論;

2. 具備運(yùn)用相關(guān)理論分析語(yǔ)言現(xiàn)象的基本能力;

三、考試題型及考試內(nèi)容:

本考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合的方法，包括填空、單選、選詞、替換、問(wèn)答題

考試內(nèi)容：

詞法學(xué)和句法學(xué)：研究詞的構(gòu)成手段，詞的形態(tài)變化的類(lèi)型和規(guī)則，詞的形式的功能和用法，詞的語(yǔ)法類(lèi)別以及句子的類(lèi)型，句子的構(gòu)成規(guī)則等。具體掌握構(gòu)詞學(xué)的基本概念及構(gòu)詞方法;名詞、形容詞、數(shù)詞、代詞、動(dòng)詞、副詞、前置詞、語(yǔ)氣詞、感嘆詞、情態(tài)詞、狀態(tài)詞的概念、用法及相關(guān)語(yǔ)法范疇;詞組的概念及類(lèi)型;簡(jiǎn)單句和復(fù)合句的相關(guān)知識(shí);語(yǔ)言學(xué)研究的基本問(wèn)題;語(yǔ)言和思維的關(guān)系、語(yǔ)言的產(chǎn)生和發(fā)展，語(yǔ)言的本質(zhì)和功能，語(yǔ)言和言語(yǔ)的關(guān)系。語(yǔ)音學(xué)和詞匯學(xué)。

四、參考書(shū)目:

《現(xiàn)代俄語(yǔ)通論理論》 肖連河主編 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2011

第二部分：俄羅斯國(guó)情

考試目的：

考察學(xué)生對(duì)俄羅斯國(guó)家的基本狀況和國(guó)情知識(shí)的全面了解。俄羅斯政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、歷史、地理、文化、教育、習(xí)俗、外交等知識(shí)。

二、考試要求：

1. 熟悉俄羅斯社會(huì)生活和風(fēng)土人情;

2. 了解俄羅斯社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、歷史、地理等國(guó)情知識(shí);

三、考試題型及考試內(nèi)容:

本考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合的方法，包括填空、單選、問(wèn)答題

考試肉容

俄羅斯的自然資源、經(jīng)濟(jì)地理、政體、經(jīng)濟(jì)改革、歷史、軍事力量、民族宗教問(wèn)題、文化、教育、習(xí)俗等方面的知識(shí)。具體要求掌握俄羅斯基本概況，俄羅斯政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、歷史、地理、文化、教育、習(xí)俗、外交等知識(shí)。

參考書(shū)目

《俄羅斯概況》郝斌、戴卓萌主編 北京大學(xué)出版社 2012

第三部分：俄羅斯文學(xué)

一、考試目的：

考察學(xué)生俄羅斯文學(xué)的基本理論知識(shí)和對(duì)俄羅斯文學(xué)中人物形象的辨析能力。

二、考試要求：

1. 熟悉文學(xué)的基本概念和基本理論;

2.具備運(yùn)用相關(guān)理論分析作品人物的基本能力;

三、考試題型及考試內(nèi)容:

本考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合的方法，包括填空、選擇、名詞解釋、簡(jiǎn)答。

考試內(nèi)容

全面掌握俄羅斯文學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)，了解經(jīng)典作家的代表作品、生評(píng)、創(chuàng)作風(fēng)格，典型人物和性格類(lèi)型。了解不同時(shí)期的文學(xué)流派，對(duì)作家的創(chuàng)作思想、作品的藝術(shù)特色、人物形角和相關(guān)名詞進(jìn)行解讀和闡述。

參考書(shū)目

《俄羅斯文學(xué)史》 任光宣編著 北京大學(xué)出版社 2003