復(fù)試工作是碩士研究生招生考試的重要組成部分，是保證生源質(zhì)量的基礎(chǔ)環(huán)節(jié)。為推動高等教育全面實(shí)施素質(zhì)教育，促進(jìn)碩士研究生招生復(fù)試工作規(guī)范化和制度化，加快碩士研究生招生制度改革，完善拔尖創(chuàng)新人才的培養(yǎng)選拔機(jī)制，根據(jù)《教育部關(guān)于加強(qiáng)碩士研究生招生復(fù)試工作指導(dǎo)意見》（教學(xué)[2006]4號）和《教育部關(guān)于做好2011年全國研究生錄取工作的通知》文件精神并結(jié)合我校招生實(shí)際情況，特制定如下復(fù)試工作細(xì)則：

一復(fù)試工作原則

第一條堅持科學(xué)選拔、堅持公平公正、堅持全面考查，突出重點(diǎn)、堅持客觀評價、堅持以人為本，增強(qiáng)服務(wù)意識，提高管理水平。

二復(fù)試組織管理

第二條學(xué)校成立由校長為組長的校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組，負(fù)責(zé)對我校復(fù)試工作的領(lǐng)導(dǎo)和統(tǒng)籌管理，制訂我校研究生招生復(fù)試工作辦法，組織開展我校復(fù)試各項工作，協(xié)調(diào)落實(shí)復(fù)試工作所需的人員、場地、設(shè)備、經(jīng)費(fèi)保障等。

第三條各招生學(xué)院成立院招生復(fù)試工作小組，負(fù)責(zé)制訂本院復(fù)試工作具體方案并組織實(shí)施，指導(dǎo)復(fù)試小組進(jìn)行相應(yīng)考核工作。

第四條各招生學(xué)院按學(xué)科（專業(yè)）成立復(fù)試小組，在院招生復(fù)試工作小組指導(dǎo)下具體實(shí)施面試和實(shí)踐能力等考核。組長由學(xué)院招生復(fù)試工作小組確定，成員包括秘書一人，主管學(xué)生思想政治工作的黨委（副）書記或副院長一人,本學(xué)科專業(yè)的主要學(xué)科、學(xué)術(shù)帶頭人、導(dǎo)師或具有副教授以上職稱的任課教師3-4人,每個復(fù)試小組人數(shù)一般不少于5人，復(fù)試小組成員名單應(yīng)在復(fù)試前報研招辦備案。

第五條復(fù)試小組負(fù)責(zé)確定考生面試和實(shí)踐能力考核的具體內(nèi)容、評分標(biāo)準(zhǔn)、程序，并具體組織實(shí)施。復(fù)試小組成員須現(xiàn)場獨(dú)立評分，在評分前可以召開復(fù)試小組會議，研究對考生的考察評價意見。

第六條復(fù)試名單由研究生招生辦公室根據(jù)考生初試成績排名按差額原則確定，差額比例最多不超過120%。經(jīng)校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審定后，向考生發(fā)出復(fù)試通知書。

第七條研究生招生辦公室應(yīng)在復(fù)試前將參加復(fù)試考生的初試成績及有關(guān)材料提供給復(fù)試小組。為提高復(fù)試的有效性，各復(fù)試小組按有關(guān)要求自行確定復(fù)試的具體內(nèi)容，一般應(yīng)包括考察學(xué)生的專業(yè)素質(zhì)和能力、綜合素質(zhì)及能力，確實(shí)選拔出具有創(chuàng)新精神和創(chuàng)新能力的優(yōu)秀人才。

第八條外國語語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯筆譯（專業(yè)學(xué)位）、翻譯口譯（專業(yè)學(xué)位）專業(yè)的復(fù)試工作由外國語學(xué)院單獨(dú)組織，外國語語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)復(fù)試主要包括二外聽力、二外口語及專業(yè)面試，復(fù)試成績中二外聽力50分，二外口語80分，專業(yè)面試120分；翻譯筆譯（專業(yè)學(xué)位）、翻譯口譯（專業(yè)學(xué)位）專業(yè)復(fù)試主要包括英語聽力(含翻譯專業(yè)知識與技能)130分，專業(yè)面試120分。

第九條設(shè)計藝術(shù)學(xué)專業(yè)聽力測試由研究生招生辦公室統(tǒng)一組織，筆試和面試由藝術(shù)學(xué)院單獨(dú)組織，其中聽力測試30分，專業(yè)筆試150分，專業(yè)面試70分。

第十條除上述專業(yè)外的各專業(yè)復(fù)試包括外國語聽力測試、專業(yè)筆試、專業(yè)面試三部分（口語測試放入面試部分），聽力測試30分，專業(yè)筆試成績100分，專業(yè)面試成績120分。聽力測試由研究生招生辦公室統(tǒng)一組織安排與筆試共同進(jìn)行，采用集中放錄音方式，外國語聽力測試時間為15分鐘，聽力測試完畢即開始筆試。專業(yè)筆試科目一門，考試時間120分鐘。同等學(xué)力考生須在專業(yè)課筆試的基礎(chǔ)上另加試兩門本科主干課程，加試課目成績評定采用百分制，考試時間各為90分鐘。研究生學(xué)院統(tǒng)一安排考場和監(jiān)考人員，指定時間、地點(diǎn)集中閱卷；專業(yè)面試包括口語測試30分、專業(yè)翻譯30分（要求筆試）、回答復(fù)試組提問60分。面試次序采用抽簽制，復(fù)試小組應(yīng)在復(fù)試前確定好面試次序。面試部分由各學(xué)院復(fù)試小組在規(guī)定時間內(nèi)按要求自行組織，面試時間一般不少于20分鐘，口語測試時間5分鐘，翻譯的考核時間為5分鐘，內(nèi)容一般為專業(yè)外語或科技論文的一部分，不允許攜帶可用做翻譯的各種工具。翻譯成績由指定的復(fù)試組成員（1-2人）給出。剩余10分鐘用于回答復(fù)試組提問，口語測試要求全程錄音，在復(fù)試結(jié)束后與復(fù)試表格一并交與我辦�；卮饛�(fù)試組提問部分預(yù)先由復(fù)試小組準(zhǔn)備好不少于參加復(fù)試考生人數(shù)的題組若干套，每套題目的內(nèi)容應(yīng)不盡相同，難度應(yīng)相差無幾，由復(fù)試考生抽簽決定所要回答題組。復(fù)試小組秘書要做好復(fù)試記錄和評分工作，對復(fù)試考生寫出全面復(fù)試評語及考生回答問題的實(shí)際情況。每個復(fù)試組成員均要給出考生一個公平分?jǐn)?shù)，秘書負(fù)責(zé)算出平均分（精確到兩位小數(shù)點(diǎn)）。聽力成績由研招辦根據(jù)卷面分?jǐn)?shù)登統(tǒng)。

第十一條復(fù)試成績計算：

（1）外國語語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)復(fù)試成績=二外聽力測試成績+二外口語成績+專業(yè)面試成績

（2）翻譯筆譯（專業(yè)學(xué)位）、翻譯口譯（專業(yè)學(xué)位）專業(yè)復(fù)試成績=英語聽力(含翻譯專業(yè)知識與技能)成績+專業(yè)面試成績

（3）其它專業(yè)復(fù)試成績=專業(yè)筆試成績+專業(yè)面試成績+外國語聽力測試成績

第十二條有下列情況之一者，將取消其錄取資格：

（1）復(fù)試中違反有關(guān)規(guī)定弄虛作假、有舞弊行為者；

（2）復(fù)試成績低于150分者；

（3）同等學(xué)力考生加試科目的成績有一門低于60分者；

（4）思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)考核、體檢考核結(jié)果不合格者。

第十三條體檢工作參照教育部、衛(wèi)生部、中國殘聯(lián)制定的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》（教學(xué)3號）及《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范入學(xué)和就業(yè)體檢項目維護(hù)乙肝表面抗原攜帶者入學(xué)和就業(yè)權(quán)利的通知》【2010（12）號】的文件執(zhí)行。

三排名辦法

第十四條計劃內(nèi)排名資格：除破格生、委培生、同等學(xué)力考生不參與計劃內(nèi)排名外，其他類型考生均具有計劃內(nèi)排名資格，第一志愿報考我校的考生享有優(yōu)先權(quán)。

第十五條第一志愿報考我校的考生排名辦法

（1）第一志愿報考我校且不需進(jìn)行校內(nèi)調(diào)劑的考生對計劃內(nèi)指標(biāo)享有優(yōu)先權(quán)，即按照總排名成績（總排名成績=初試排名成績+復(fù)試成績）從高分到低分依次錄取直至分專業(yè)國家計劃內(nèi)指標(biāo)額滿為止，其余考生錄取方式為計劃外委托或計劃外自籌經(jīng)費(fèi)。

（2）第一志愿報考我校，符合校內(nèi)調(diào)劑要求，自愿調(diào)劑到我校生源緊缺專業(yè)的考生，按調(diào)入專業(yè)的總排名成績（總排名成績=初試排名成績+復(fù)試成績）從高分到低分依次錄取直至分專業(yè)國家計劃內(nèi)指標(biāo)額滿為止，其余考生錄取方式為計劃外委托或計劃外自籌經(jīng)費(fèi)。

第十六條校際調(diào)劑生源的排名辦法

（1）校際調(diào)劑生源按照總排名成績（總排名成績=初試排名成績+復(fù)試成績）進(jìn)行分專業(yè)排名，按照第十五條所述辦法對第一志愿報考我校的考生排名后，分專業(yè)國家計劃內(nèi)指標(biāo)仍不能滿額時，按時參加我校復(fù)試的校際調(diào)劑生源可按照總排名成績從高到低依次錄取直至分專業(yè)國家計劃內(nèi)指標(biāo)額滿為止，其余考生錄取方式為計劃外委托或計劃外自籌經(jīng)費(fèi)。

（2）按第十五條及第十六條第（1）條所述步驟排名后，分專業(yè)國家計劃內(nèi)指標(biāo)仍未能滿額時，對因部分調(diào)劑考生未按時參加復(fù)試報到我校又補(bǔ)充調(diào)劑的后續(xù)生源將按照總排名成績（總排名成績=初試排名成績+復(fù)試成績）從高分到低分依次錄取直至分專業(yè)國家計劃內(nèi)指標(biāo)額滿為止，其余考生錄取方式為計劃外委托或計劃外自籌經(jīng)費(fèi)。

（3）如復(fù)試錄取過程中出現(xiàn)差額的，按照校際調(diào)劑生源分專業(yè)總排名成績（總排名成績=初試排名成績+復(fù)試成績）從高到低依次錄取，額滿為止。

第十七條上述兩類排名辦法中如同一專業(yè)的考生排名后出現(xiàn)相同分?jǐn)?shù),則外國語成績高低決定其先后次序,如果仍相同,則數(shù)學(xué)成績決定其先后次序。

四調(diào)劑程序及辦法

第十八條為了貫徹保證質(zhì)量、優(yōu)中選優(yōu)、寧缺勿濫的原則，對第一志愿報考我校且符合國家復(fù)試分?jǐn)?shù)線基本要求的考生（以下簡稱“上線生”）進(jìn)行全面的考核，包括思想品德、政治理論水平及業(yè)務(wù)能力的考核。未完成招生計劃指標(biāo)的專業(yè)，由研究生招生辦公室統(tǒng)一負(fù)責(zé)調(diào)劑生源并根據(jù)需要適時調(diào)整該專業(yè)的招生計劃。

第十九條校內(nèi)調(diào)劑：在符合國家、河北省有關(guān)專業(yè)調(diào)劑要求的前提下，為滿足部分專業(yè)招生計劃的需要可考慮進(jìn)行校內(nèi)調(diào)劑，由考生本人提出書面申請，所屬招生學(xué)院蓋章同意，經(jīng)校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審核同意后方可進(jìn)行調(diào)劑。

第二十條向外調(diào)劑：根據(jù)2011年國家復(fù)試相關(guān)要求，結(jié)合我校實(shí)際情況，決定第一志愿報考我校的“上線生“一般不允許向外調(diào)劑，如考生復(fù)試確不合格，經(jīng)校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn)允許考生向外調(diào)劑�？忌�分?jǐn)?shù)雖未達(dá)到B類區(qū)國家復(fù)試基本分?jǐn)?shù)線要求，但達(dá)到C類區(qū)院校的國家復(fù)試基本分?jǐn)?shù)線要求，經(jīng)確認(rèn)其無法被我校錄取的，考生本人可向研招辦提出書面申請，研招辦按調(diào)劑政策對考生本人簽名的書面申請進(jìn)行審核，如符合要求，待收到調(diào)劑院校復(fù)試合格并擬錄取該考生的調(diào)卷函并經(jīng)與考生本人聯(lián)系確認(rèn)無誤后，按規(guī)定為其寄送試卷。

第二十一條向內(nèi)調(diào)劑：對向我校提出調(diào)劑申請的外校生源應(yīng)符合B類區(qū)國家復(fù)試基本分?jǐn)?shù)線要求，調(diào)出專業(yè)與擬調(diào)入我校專業(yè)必須是統(tǒng)考科目基本相同的同一或相近專業(yè)；第一志愿報考照顧專業(yè)以外的專業(yè)的考生若調(diào)入我校照顧專業(yè)，其初試成績必須符合其調(diào)出專業(yè)在調(diào)入地區(qū)的進(jìn)入復(fù)試的基本分?jǐn)?shù)線要求。

第二十二條全日制專業(yè)學(xué)位研究生的復(fù)試工作參照上述辦法分類執(zhí)行，各學(xué)院應(yīng)重點(diǎn)加強(qiáng)對全日制專業(yè)學(xué)位復(fù)試考生的實(shí)際應(yīng)用能力等方面的測試。

五復(fù)試的監(jiān)督和復(fù)議

第二十三條我校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組對復(fù)試過程的公平、公正和復(fù)試結(jié)果全面負(fù)責(zé)。要完善對復(fù)試工作過程的監(jiān)督，嚴(yán)肅處理違紀(jì)違規(guī)事件。復(fù)試工作中涉及到的具體問題由各學(xué)院招生復(fù)試工作小組和復(fù)試小組組長負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)完成，不能解決的問題應(yīng)上報校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組處理。

第二十四條我校紀(jì)檢人員將對復(fù)試工作進(jìn)行全面、有效監(jiān)督。我校將選派專門人員到復(fù)試現(xiàn)場巡視，對有些考場還可派出監(jiān)察員進(jìn)行現(xiàn)場監(jiān)察。

第二十五條復(fù)試考生如有申訴應(yīng)在復(fù)試工作結(jié)束之日起一周內(nèi)向我校紀(jì)檢監(jiān)察部門提出。對投訴和申訴問題經(jīng)調(diào)查屬實(shí)的，由校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組責(zé)成復(fù)試工作小組或復(fù)試小組進(jìn)行復(fù)議。

河北聯(lián)合大學(xué)(主校區(qū))研究生招生辦公室