3）批判性思維與翻譯，主講人：國(guó)際關(guān)系學(xué)院錢坤強(qiáng)副教授；

4）概念隱喻理論指導(dǎo)下的英語寫作與翻譯研究方法，主講人：國(guó)際關(guān)系學(xué)院梁曉暉教授；

5）邏輯·速度·空間—口譯中的信息詮釋與傳遞，主講人：國(guó)際關(guān)系學(xué)院楊叢與、萬佳卉老師；

6）EffectiveNewsWriting:FromaCorporatePerspective,主講人：通用電氣中國(guó)首席發(fā)言人李國(guó)威；

7）中國(guó)翻譯服務(wù)行業(yè)現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢(shì)，主講人：中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司副總經(jīng)理張晶晶譯審。

夏令營(yíng)還講安排研討、練習(xí)、測(cè)試、參觀等活動(dòng)，為每位同學(xué)提供自我展示的機(jī)會(huì)。

4、“國(guó)家安全法治與國(guó)際法問題研究”主要內(nèi)容：

1）南海爭(zhēng)端與國(guó)際海洋法，主講人：吳慧，國(guó)際關(guān)系學(xué)院副校長(zhǎng)、教授；

2）國(guó)家安全法解讀，主講人：孫鎮(zhèn)平，全國(guó)人大法工委國(guó)家法室副書記；

3）WTO的未來，主講人：楊國(guó)華，清華大學(xué)法學(xué)院教授、WTO爭(zhēng)端解決專家?guī)斐蓡T；

4）國(guó)際罪行與國(guó)際審判，主講人：李漢軍，國(guó)際關(guān)系學(xué)院法律系主任、教授；

5）中國(guó)國(guó)家安全法制體系的重構(gòu)，主講人：畢雁英，國(guó)際關(guān)系學(xué)院法律系副主任、教授；

6）網(wǎng)絡(luò)安全國(guó)際合作的最新發(fā)展，主講人：王孔祥，國(guó)際關(guān)系學(xué)院法律系國(guó)際法教研室主任、教授。

5、“大國(guó)關(guān)系研究”主要內(nèi)容：

1）大國(guó)關(guān)系研究方法概論；

2）美國(guó)問題研究方法與中美關(guān)系研究；

3）俄羅斯問題研究方法與中俄關(guān)系研究；

4）日本問題研究方法與中日關(guān)系研究；

5）歐洲（歐盟）問題研究方法與中歐關(guān)系研究；

6）新興大國(guó)問題研究方法；

7）大國(guó)關(guān)系與世界經(jīng)濟(jì)。

“大國(guó)關(guān)系研究”夏令營(yíng)與我校第四期“大國(guó)關(guān)系研究方法講習(xí)班”一并舉行，由我校國(guó)際政治系和“中國(guó)與國(guó)際關(guān)系研究中心（CIR）”聯(lián)合主辦，以大國(guó)與大國(guó)關(guān)系研究為視角，聘請(qǐng)國(guó)內(nèi)（外）知名專家學(xué)者對(duì)大國(guó)關(guān)系研究的理論方法與政策實(shí)踐進(jìn)行系統(tǒng)講授和深入解讀。今年將有國(guó)內(nèi)眾多名牌高校博（碩）士研究生和智庫(kù)部門青年研究人員60余人和夏令營(yíng)學(xué)員共同參與。

講習(xí)班采用“1+1+1”培訓(xùn)模式，即每個(gè)話題的第一階段進(jìn)行國(guó)別問題研究理論方法的學(xué)習(xí)（以理論方法講授為主），第二階段組織學(xué)員針對(duì)特定議題展開自由研討（以交流互動(dòng)為主），第三階段進(jìn)行國(guó)別外交政策與對(duì)華關(guān)系的學(xué)習(xí)（以對(duì)策實(shí)踐講授為主）。

各個(gè)夏令營(yíng)項(xiàng)目的詳細(xì)安排請(qǐng)關(guān)注我校研究生招生信息網(wǎng)后續(xù)發(fā)布的信息。

三、申請(qǐng)條件

1、具有良好的思想品德和政治素質(zhì)，遵紀(jì)守法，身心健康。

2、有意申請(qǐng)我校2017年免試研究生錄取資格或第一志愿報(bào)考我校研究生的優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生。

3、學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀，本科第1-5學(xué)期專業(yè)必修課成績(jī)均在80分以上，并符合所在學(xué)校推薦免試研究生的其他基本條件要求。

四、申請(qǐng)材料

1、國(guó)際關(guān)系學(xué)院2016年夏令營(yíng)申請(qǐng)表1份（見附件）。

2、加蓋所在學(xué)校教務(wù)部門公章的本科第1-5學(xué)期成績(jī)單原件1份、成績(jī)排名證明1份。

3、本人身份證、學(xué)生證復(fù)印件1份。

4、英語水平考試證書(含大學(xué)英語四、六級(jí)，專業(yè)英語四級(jí)，托福、雅思等成績(jī)單)復(fù)印件1份（非必要申請(qǐng)條件）。

5、獲獎(jiǎng)證書，發(fā)表的學(xué)術(shù)論文，在科研技能、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)、社會(huì)實(shí)踐及組織才能等方面取得的優(yōu)異成果相關(guān)證明材料復(fù)印件1份（非必要申請(qǐng)條件）。

五、申請(qǐng)方式及資格審核

1、報(bào)名：申請(qǐng)人登錄“國(guó)際關(guān)系學(xué)院研究生招生信息網(wǎng)”（http://graduate.uir.cn/）通過“夏令營(yíng)報(bào)名系統(tǒng)”填寫并提交《國(guó)際關(guān)系學(xué)院夏令營(yíng)申請(qǐng)表》。

2、提交紙質(zhì)材料：將紙質(zhì)申請(qǐng)表簽字、貼上照片后與其它材料統(tǒng)一裝訂，于6月26日前（以郵戳為準(zhǔn)）一并寄送至我校研究生招生辦公室。我校只接收郵政EMS和順豐快遞方式郵寄。地址：北京市海淀區(qū)坡上村12號(hào)，國(guó)際關(guān)系學(xué)院研究生招生辦公室，電話：010-62861184，郵件注明：夏令營(yíng)申請(qǐng)材料。

3、研究生部會(huì)同相關(guān)院系、學(xué)科對(duì)申請(qǐng)材料進(jìn)行審核，并于6月30日前以電話形式通知申請(qǐng)人，入選營(yíng)員須明確回復(fù)是否參營(yíng)。逾期未接到通知者即未入選，不再另行通知。

六、激勵(lì)措施

我校將根據(jù)入營(yíng)申請(qǐng)材料、專家組面試考核及夏令營(yíng)實(shí)際表現(xiàn)（主要觀察討論發(fā)言、結(jié)業(yè)小論文質(zhì)量、實(shí)際操作能力等）進(jìn)行綜合考核，考核合格者頒發(fā)夏令營(yíng)結(jié)業(yè)證書，考核優(yōu)秀者頒發(fā)優(yōu)秀營(yíng)員證書。凡考核合格的營(yíng)員在2017年碩士研究生招生錄取時(shí)可享受以下優(yōu)惠政策：

1）若獲得所在學(xué)校推薦免試研究生資格，報(bào)考我校后經(jīng)政審、體檢合格，可直接錄取為我校2017年碩士研究生，無需再參加復(fù)試，并可在第一學(xué)年享受一等學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。

2）參加2017年碩士研究生全國(guó)統(tǒng)考并以第一志愿報(bào)考我校相關(guān)專業(yè)碩士研究生，初試成績(jī)達(dá)到我校該專業(yè)2017年研究生復(fù)試資格線，經(jīng)復(fù)試、體檢、政審合格，同等條件下可以優(yōu)先錄取，并優(yōu)先獲評(píng)第一學(xué)年不同等次的學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。

七、其他事項(xiàng)

1、本次夏令營(yíng)不收取任何費(fèi)用。學(xué)校為來自北京以外的營(yíng)員提供免費(fèi)住宿。其他費(fèi)用自理。

2、申請(qǐng)人提交的材料必須真實(shí)、準(zhǔn)確，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)弄虛作假，即取消參營(yíng)資格，并告知所在學(xué)校。

3、營(yíng)員前來我校參加夏令營(yíng)活動(dòng)，須征得所在學(xué)校及父母同意，在申請(qǐng)表中留下緊急聯(lián)系電話，并注意出行安全。

4、參營(yíng)期間營(yíng)員須嚴(yán)格遵守國(guó)際關(guān)系學(xué)院的相關(guān)規(guī)定，入營(yíng)后不得擅自離營(yíng)，如有突發(fā)事件須及時(shí)與主辦方聯(lián)系。

5、聯(lián)系人：

1）“大數(shù)據(jù)信息安全研究”，楊老師，010-62861482

2）“全球經(jīng)濟(jì)治理前沿問題研究”，張老師，010-62861362

3）“英語寫作與翻譯工作坊”，董老師，010-62861351

4）“國(guó)家安全法治與國(guó)際法問題研究”，趙老師，010-62861343

5）“大國(guó)關(guān)系研究”，孟老師，010-62861446。

國(guó)際關(guān)系學(xué)院研究生部

2016年5月28日

附件：國(guó)際關(guān)系學(xué)院夏令營(yíng)申請(qǐng)表