08東大法語(yǔ)(二外)、語(yǔ)言學(xué)和翻譯試題(超級(jí)精確版)
查看(1544) 回復(fù)(0) |
|
小白楊
|
發(fā)表于 2010-11-15 01:23
樓主
一.法語(yǔ)部分
1.單項(xiàng)選擇 2.完形填空 完形填空是幾個(gè)人關(guān)于廣告的討論。 3.時(shí)態(tài)填空 4.翻譯 1)詞組翻譯 5% a.電子商務(wù) b.完善教育體制 c.經(jīng)濟(jì)全球化 d.引起大學(xué)生的抗議 e.投入使用 2)句子翻譯 15% a.這些藥您一天服用三次,共五天。飯前服用。我肯定您今晚一定會(huì)睡個(gè)好覺(jué)。(選自第一冊(cè)第十單元,Texte A) b.在工業(yè)方面,法國(guó)并非歐洲最發(fā)達(dá)的國(guó)家,居德國(guó)之后,但比意大利和西班牙發(fā)達(dá)。(選自第三冊(cè)第一單元,Texte A) c.愛(ài)因斯坦認(rèn)為沒(méi)有必要浪費(fèi)時(shí)間學(xué)習(xí)在書和字典中能夠找到的內(nèi)容;他力求了解事物的來(lái)龍去脈。(選擇第二冊(cè)第六單元,Texte A) d.你們兩個(gè)人都缺乏想象力。你們關(guān)于未來(lái)的這一番議論,現(xiàn)在已經(jīng)都是事實(shí)了。(選自第二冊(cè)第二單元,Texte A) e.爸爸送了我好幾本雨果的書作為我好成績(jī)的獎(jiǎng)勵(lì)。我已經(jīng)讀完這些書了,還為這些可憐的人落了淚。(選自第一冊(cè)第八單元 Texte A) 5.閱讀理解(共三篇) 其中,第二篇是選自第二冊(cè),第四單元后的練習(xí)P91。標(biāo)題為 Le francais au Canada。第三篇是關(guān)于菊花的一首詩(shī),不同顏色的菊花的象征意義,及菊花在不同國(guó)家的受歡迎程度及原因。 6.作文 要求100字左右,題目是 Le week-end. 這次考試重點(diǎn)集中在法語(yǔ)第二冊(cè)教材上。依據(jù)我的看法,對(duì)于二外法語(yǔ)的準(zhǔn)備主要是對(duì)課本的熟悉程度。緊抓課本就可以保證得高分了。 二.語(yǔ)言學(xué)和翻譯部分 主要是單項(xiàng)選擇題和問(wèn)答題構(gòu)成,另外還有判斷題。 08年問(wèn)答題4個(gè),每個(gè)題目15分。 1)關(guān)于register theory 2)strategy 3)language function 并examplify 4)communicative competence |
回復(fù)話題 |
||
上傳/修改頭像 |
|
|