| 附件：2 2014年蘇州大學(xué)招收攻讀碩士學(xué)位研究生參考書目 |
| 基層招生單位：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 |
| 學(xué)院 | 考試科目 | 參 考 書 目 |
| 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 | 初試 | 615 基礎(chǔ)英語(yǔ) | 1) ENGLISH BOOK 5 黃源深、朱鐘毅（主編）。上海外語(yǔ)教育出版社。
2） ENGLISH BOOK 6 黃源深、朱鐘毅（主編）。上海外語(yǔ)教育出版社。
3） ENGLISH BOOK 7 黃源深、朱鐘毅（主編）。上海外語(yǔ)教育出版社。
4） ENGLISH BOOK 8 黃源深、朱鐘毅（主編）。上海外語(yǔ)教育出版社。
|
| 828翻譯與寫作 | 1）馮慶華，《實(shí)用翻譯教程》。上海外語(yǔ)教學(xué)出版社。
2）張培基，《英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選》（1、2、3）。上海外語(yǔ)教學(xué)出版社。
3）丁言仁，《大學(xué)英文寫作》。南京大學(xué)出版社。
4）孫驪，1997，《英語(yǔ)寫作》。上海外語(yǔ)教育出版社。
|
| 616基礎(chǔ)俄語(yǔ) | 1）《大學(xué)俄語(yǔ)》（東方）1-7冊(cè)。北京外語(yǔ)與研究出版社；2）《俄語(yǔ)》（1-8冊(cè)）。北京大學(xué)出版社。 |
| 829綜合俄語(yǔ) | 1）《現(xiàn)代俄語(yǔ)通論》（上下冊(cè)），王超塵主編。商務(wù)印書館；2）《俄羅斯國(guó)情》，王仰正等主編。上海外語(yǔ)教育出版社； |
| 617綜合日語(yǔ) | 1）《日語(yǔ)》（第五冊(cè)）陳生保等。上海外語(yǔ)教育出版社，1986（2005印刷）；2）《日語(yǔ)》（第六冊(cè)），陳生保等。上海外語(yǔ)教育出版社，1986（2006印刷）；3）《日語(yǔ)》（第七冊(cè)），陳生保等。上海外語(yǔ)教育出版社，1987（2008印刷）；4）《日語(yǔ)》（第八冊(cè)），陳生保等。上海外語(yǔ)教育出版社，1987（2008印刷）；5）《日語(yǔ)語(yǔ)法教程》（講義與練習(xí)），徐衛(wèi)。高等教育出版社，2012 |
| 830日語(yǔ)翻譯與寫作 | 1）《新編日漢翻譯教程》，梁傳寶、高寧。上海外語(yǔ)教育出版社，2000；2)《新編漢日翻譯教程》，高寧、杜勤。上海外語(yǔ)教育出版社，2003；3)《同聲傳譯》（第五版），周殿清。大連理工大學(xué)出版社，2009；4)《新編日語(yǔ)寫作》，王軍彥。上海外語(yǔ)教育出版社，2003 |
| 211翻譯碩士英語(yǔ)（MTI） | 1) ENGLISH BOOK 5 黃源深、朱鐘毅（主編）。上海外語(yǔ)教育出版社。
2） ENGLISH BOOK 6 黃源深、朱鐘毅（主編）。上海外語(yǔ)教育出版社。
3） ENGLISH BOOK 7 黃源深、朱鐘毅（主編）。上海外語(yǔ)教育出版社。
|
| 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)（MTI） | 1)楊曉榮， 《漢英翻譯簡(jiǎn)明教程》。北京：解放軍出版社，2007。
2)呂俊，侯向群，《英漢翻譯教程》。上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2001。
3)方夢(mèng)之，毛忠明主編，《英漢-漢英應(yīng)用翻譯教程》。上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2004。
4)劉宓慶，《文體與翻譯》。北京：中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，1998。
|
| 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)（MTI） | 1)方華文，《20世紀(jì)中國(guó)翻譯史》。西安：西北大學(xué)出版社，2005.
2)王希杰， 《漢語(yǔ)修辭學(xué)》(修訂版)。 北京：商務(wù)印書館，2004
3)王錫渭、李華珍.《新編大學(xué)寫作教程》。北京大學(xué)出版社，2008
4)胡家?guī)n，《簡(jiǎn)明英漢百科辭典》。安徽教育出版社，2002。
|
| 復(fù)試 | 英美文學(xué)與英美概況 |
1）劉意青，劉昊， 《簡(jiǎn)明英國(guó)文學(xué)史》。外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。
2）孫建，汪洪章，盧麗安 ，《英國(guó)文學(xué)選讀》。復(fù)旦大學(xué)出版社。
3）常耀信，《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》，南開大學(xué)出版社。
4）楊豈深、龍文佩, 《美國(guó)文學(xué)選讀》（第一、二、冊(cè)）。上海譯文出版社。
5）王恩銘，《英語(yǔ)國(guó)家概況》，上海外語(yǔ)教學(xué)出版社。
|
| 俄語(yǔ)語(yǔ)言文化或語(yǔ)言學(xué) | 1）《俄語(yǔ)語(yǔ)言國(guó)情學(xué)》，譚林著。吉林大學(xué)出版社；2）《最新俄語(yǔ)語(yǔ)法》，張會(huì)森著。商務(wù)印書館 |
| （日語(yǔ)）語(yǔ)言學(xué)或日本文學(xué)史 | 1)《日語(yǔ)概論》，翟東娜、潘鈞。高等教育出版社，2008； 2)《日本文學(xué)史》，高鵬飛、平山崇。蘇州大學(xué)出版社，2011 |
| 語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)知識(shí) | 1）文秋芳、衡仁權(quán)，2011，《新編語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論》。北京：高等教育出版社。
2）戴煒棟、何兆熊，2010，《新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》(第2版)。上海：上海外語(yǔ)教育出版社。
|
| 翻譯與跨文化交際基礎(chǔ)知識(shí) | 1)許力生，《新編跨文化交際英語(yǔ)教程》。上海外語(yǔ)教育出版社,2010。
2)汪榕培、王宏，《中國(guó)典籍英譯》。上海外語(yǔ)教育出版社,2009。
|
| 英漢互譯（MTI） |
1)方夢(mèng)之，范武邱編.《科技翻譯教程》.上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2008.
2)王宏印，《英漢翻譯綜合教程：理論、技法、習(xí)作、欣賞》修訂本。大連：遼寧師范大學(xué)出版社，2002
|
| 同等學(xué)力加試 | 普通語(yǔ)言學(xué) | 1）《新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》戴煒棟等主編，上海外語(yǔ)教育出版社，2002年
2）《語(yǔ)言學(xué)教程》胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社，2001年；
3）General Linguistics, R. H. Robins, Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000
|
| 英美文學(xué)史 |
1）劉意青，劉昊， 《簡(jiǎn)明英國(guó)文學(xué)史》。外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。
2）孫建，汪洪章，盧麗安，《英國(guó)文學(xué)選讀》。復(fù)旦大學(xué)出版社。
3）常耀信，《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》。南開大學(xué)出版社。
4）楊豈深、龍文佩, 《美國(guó)文學(xué)選讀》（第一、二、冊(cè)）。上海譯文出版社。
|
| 俄語(yǔ)寫作 | 1)《俄語(yǔ)寫作教程》（1、2冊(cè)），季元龍編。上海外語(yǔ)教育出版社 |
| 俄漢、漢俄翻譯 | 2)《俄譯漢教程》（增修本上下冊(cè)），蔡毅等主編。外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 |
| 基礎(chǔ)日語(yǔ) | 1）新編日語(yǔ)（第1冊(cè)）（修訂本），周平、陳小芬，上海外語(yǔ)教育出版社，2009；2）新編日語(yǔ)（第2冊(cè)）（修訂本），周平、陳小芬，上海外語(yǔ)教育出版社，2010；3）新編日語(yǔ)（第3冊(cè)）（修訂本），周平、陳小芬，上海外語(yǔ)教育出版社，2011；4）新編日語(yǔ)（第4冊(cè)）（修訂本），周平、陳小芬，上海外語(yǔ)教育出版社，2011；5）日語(yǔ)語(yǔ)法教程（講義與練習(xí)），徐衛(wèi)，高等教育出版社，2012 |
| 日漢互譯 | 1）新編日漢翻譯教程，梁傳寶、高寧，上海外語(yǔ)教育出版社，2000；2）新編漢日翻譯教程，高寧、杜勤，上海外語(yǔ)教育出版社，2003；3）同聲傳譯（第五版），周殿清，大連理工大學(xué)出版社，2009 |
感謝廣大學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)們的幫助�。�！
